ご連絡これまでに翻訳した学校文書等を掲載しております。必要に応じてご活用ください。
※2024年5月現在、ウルドゥー語の文書の一部に文字化けがある場合があります。ただいま修正中ですのでウルドゥー語の文書をご希望の方はご連絡ください。
| カテゴリー | タイトル | 言語 |
| 新入生説明会 | 入学説明資料 【中学校】 | |
| 学校のきまり 【中学校】 | ||
| 緊急メール登録のお願い | ||
| 就学案内 | 外国人入学意向確認書 | |
| 就学案内 【小学校】 | ||
| 就学案内 【中学校】 | ||
| 就学通知書 | ||
| 就学援助入学準備金について | ||
| 就学援助制度について | ||
| 就学援助申請書【小学校】（記入例） | ||
| 入学準備金給付申請書【中学校】（記入例） | ||
| 指定学校変更申立書（記入例） | ||
| 緊急連絡先 | ||
| 家庭環境調査票 | 家庭環境調査票【小学校】 ver.1 | |
| 家庭環境調査票【小学校】 ver.2 | ||
| 日本語教室案内 | 入室案内 | |
| 入室申請書 | ||
| 通知表 | ひな形 | |
| 評価リスト | ||
| 保健関係 | 健康診断・欠席連絡等案内【小1】 | 日本語 ／ 英語 ／ タガログ語 |
| 出席停止のお知らせ | 日本語 ／ 英語 | |
| 貧血検査同意書 | 日本語 ／ ネパール語 | |
| 心臓病検診調査票 | ||
| 結核検診問診票【小中一貫】 | ||
| 結核精密検診 保護者通知 ver.1 | 日本語 ／ 英語 ／ ポルトガル語 | |
| 結核精密検診 保護者通知 ver.2 | 日本語 ／ 英語 ／ ウルドゥー語 | |
| 結核精密検査受診表 | 日本語 ／ 英語 ／ ウルドゥー語 | |
| 内科検診結果通知 | 日本語 ／ 中国語 ／ スペイン語 | |
| 視力検査結果通知 | 日本語 ／ 中国語 ／ スペイン語 | |
| 聴力検査結果通知 | 日本語 ／ 中国語 ／ スペイン語 | |
| 歯科検診結果通知 | 日本語 ／ 中国語 ／ スペイン語 | |
| 心臓二次検診通知 | 日本語 ／ 中国語 ／ スペイン語 | |
| 尿検査二次検診通知 | 日本語 ／ 中国語 ／ スペイン語 | |
| 内科欠席者検診 案内 | 日本語 ／ 英語 | |
| 歯科欠席者検診 案内 | 日本語 ／ 英語 | |
| 眼科欠席者検診 案内 | 日本語 ／ 英語 | |
| 衛生指導 身だしなみについて(初夏) | 英語 ／ ウルドゥー語 | |
| アレルギー調査票 | ||
| その他 | まちcomiメール登録案内 | |
| パスポート等コピーの提出について【小学校】 | ||
| 学校諸費納入案内 | ||
| 給食費納入案内(転出用） | ||
|
児童手当等給付にかかる学校給食費の
徴収申出書 |
||
| タブレット使用のルールと同意書 | ||
|
口座登録①口座登録依頼 ②証明書発行願 ➂納入依頼 |
||
| 夏休みの過ごし方 |